10. Nhân Quả Nghề Đồ Tễ

Thứ hai - 23/09/2013 10:01

Câu chuyện "Nhân Quả Nghề Đồ Tễ".

 

Trong khi trú tại Trúc Lâm Tịnh Xá (Veluvana monastery) trong kinh thành Vương Xá (Rājagaha), đức Phật thuyết câu 15 trong Pháp Cú Kinh này ám chỉ đến Cunda, người đồ tễ mổ heo. 

Xưa kia, trong một ngôi làng không xa Trúc Lâm Tịnh Xá, có một người đồ tễ lòng dạ vô cùng ác độc và sắt đá, tên của ông ta là Cunda. Cunda làm nghề đồ tễ năm mươi lăm năm (55);nhưng  không bao giờ tạo một phước thiện nhỏ. Trước khi qua đời, thân hình ông rất đau đớn, quằn quại, rên la ủn ỉn và tứ chi vùng vẫy suốt bảy ngày trường. Thực sự, trước khi ông chết, ông rất khổ đau chẳng khác gì trong địa ngục (niraya). Vào ngày thứ bảy, ông ta nhắm mắt lìa trần và ngay tức khắc tái sinh trong địa ngục A Tỳ (Avīci niraya).* Vì vậy, người làm việc ác luôn luôn phải chịu khổ đau đối với hành động bất thiện của mình; ông ta khổ đau trong hiện kiếp và đau khổ trong những kiếp vị lai.

Vì sự liên quan này, đức Phật thuyết câu Pháp Cú 15 như sau:

Câu 15: Ở đây ông ta đau buồn, đời sau ông ta khổ buồn, người làm điều ác đau buồn trong hai đời. Ông ta đau buồn và khổ đau (thể xác và tinh thần) khi thấy hành động đồi bại do chính mình tạo ra.

Dịch thơ:

Hiện kiếp muộn, tương lai sầu

Kẻ ác khổ não âu sầu cả hai

Ưu não sầu muộn đeo dai

Thấy nghiệp ác tạo tâm hoài hận ân.KNQ1,C.15,Phẩm SY, T.23, Tg: GHSN

Naysầu, đời sau sầu

Kẻ ác, hai đời thâu
Y sầu, y ưu rầu
Thấy nghiệp uế đầy t
àu.KNQ2, Ctg

Địa ngục A Tỳ (Avīci niraya) là đáng ghê sợ nhất trong tất cả các địa ngục.

Bình phẩm:

Bất hạnh thay khi sinh ra đời mà không có duyên để được gặp bậc Minh Sư. Bất hạnh hơn nữa là cạnh bên mình có bậc Hiền Triết nhưng không có cơ hội để thọ giáo. Bên cạnh đó cũng vì kiếm kế sinh nhai, vô minh làm mờ ám, không phân biệt được tà mạng hay chánh mạng. Chính vì vậy, mới rơi vào cạm bẫy của trần gian.

Để rồi kết liễu cuộc đời trong cơn đau khổ khốc liệt, thân hình đau đớn, khổ sở, tâm hồn dằn vặt, hối hận, âu lo và cuối cùng chính ác hữu ấy đã tiễn biệt nạn nhân vào chốn âm ti đen tối.“Không thân cận kẻ ác, là phúc lành cao thượng”. Đáng thương thay!

Bài học:

Mỗi khi đã tạo ác nghiệp rồi thì ác quả không bao giờ bỏ ta, nó canh cánh bên ta như bóng không rời hình. Câu chuyện trên chính là tiếng chuông cảnh tỉnh cho những tâm hồn mê mờ đang tham đắm và ái lụy trong dục lạc trần thế. Hơn thế nữa, nó nhắc nhở cho những ai đang mê say hãy sớm tỉnh thức quay về nương náu ba viên ngọc quý.

Trời cao biển cả trùng trùng

Hư không thung lũng núi rừng hiện đang

Những ai tạo ác non ngàn

Ác quả khó tránh trần gian chốn này.

Chuyển dịch & Lời bình: ĐĐ. TS. Giác Hạnh

USA, Ngày 09/16/2013

Tác giả bài viết: ĐĐ. TS. Giác Hạnh

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết
Từ khóa: n/a

Những tin mới hơn

top

Những tin cũ hơn

top