04. Câu Chuyện Chung Chồng

Thứ ba - 27/08/2013 14:30
04. Câu Chuyện Chung Chồng

04. Câu Chuyện Chung Chồng

Câu Chuyện Chung Chồng

 

Trong lúc trú tại Kỳ Viên Tịnh Xá (Jetavana) trong thành phố Xá Vệ (Sāvatthi), đức Thế Tôn nói câu chuyện số năm trong cuốn kinh Pháp Cú liên quan đến một người phụ nữ không có con và đối thủ của cô ấy.

Xưa kia có một ông gia chủ người Bà-la-môn, ông có một bà vợ không sinh được con, sau đó ông cưới thêm một bà vợ bé theo sự thỏa thuận của vợ mình. Mối thù truyền kiếp bắt đầu phát sinh kể từ khi bà vợ lớn làm chết đứa con của bà vợ bé trong lúc đang còn nằm trong bào thai. Sau kiếp ấy hai bà phụ nữ này tái sinh trở lại, một người thì tái sinh làm con mèo và một người làm con gà mái; kiếp kế tiếp lại tái sinh làm con hươu cái và con báo cái; và kiếp cuối cùng tái sinh làm con quỷ cái ăn thịt người (quỷ dạ xoa) có tên là Kaliyakkhini và một cô gái con của ông trưởng giả trong thà phố Xá Vệ (Sāvatthi). Sau đó cô gái này đã lấy chồng và sinh đượcmột đứa bé nhỏ. Trong khi nhìn thấy đứa bé nỏn nà, con quỷ ăn thịt người kia rất nóng giận và đuổi theo, nhưng cô gái này biết đức Thế Tôn đang trú quanh quẩn đây và thuyết pháp tại Kỳ Viên Tịnh Xá (Jetavana). Cô bồng đứa bé chạy thẳng vào đức Thế Tôn và đặt em bé ấy dưới chân của Ngài để được bảo vệ. Con quỷ ăn thịt người tiếp tục đuổi theo nhưng bị những vị hộ pháp trước cổng chùa chặn lại và không cho vào. Cuối cùng con quỷ ấy cũng được đức Phật cho phép gọi vào gọi vào, cả hai đều bị đức Thế tôn khiển trách. Đức Phật nói cho cả hai biết về mối thù sâu dày trong những tiền kiếp bởi do cùng chung một người chồng, kiếp sau đó là con gà mái với con mèo, kiếp sau nữa là con hươu cái và con báo cái. Họ được đức Phật dạy rằng hận thù không thể nào rửa sạchbằng hận thù, hận thù chỉ được rửa sạchbằng tấm lòng tốt, sự hiểu biết và tình bằng hữu.

Sau đó đức Thế Tôn nói câu Pháp cú số năm (5) như sau:

Hận thù thật sự không bao giờ xoa dịu bằng hận thù trong thế giới này. Nó chỉ được xoa dịu bằng tấm lòng từ bi. Đây là định luật  từ ngàn xưa.

Dịch thơ:

Hận thù không rửa hận thù

Chúng ta mãi thấy thiên thu trong trần

Từ Bi rửa hận sạch ngần

Đó là định luật vĩnh hằng nghìn thu. KNQ1,C.05, Phẩm Song Yếu, T.18, Tg: GHSN

Với hận rửa hận thù

Hiện đời xa mịt mù

Từ Bi rửa hận thù

Chính định luật nghìn thu. KNQ2, Tg: GHSN

 

Sau khi chấm dứt bài pháp ngắn này quỷ ăn thịt người chứng đắc Tu-đà-hoàn Quả và mối thù truyền kiếp đã chấm dứt từ đó.

Bình phẩm:

Bức tranh họa cùng chung một người chồng trong tiền kiếp đã gây ra không biết bao nhiêu khổ đau, bi lụy, hận thù, giết chóc lẫn nhau cho mình cho ngườikhông chỉ trong một kiếp mà kéo dài rất nhiều kiếp trong tương lai. Tại sao mối thù truyền kiếp kéo dài như vậy? Bởi vì, chúng sanh cứ bị màng vô minh bao phủ dày cộm như một đám mây đen ngầm trong chiều hè tà che phủ ánh nắng mặt trời, mỗi khi đã bị màng vô minh che lấp người ấy không còn sáng suốt, minh mẫn, lý trí và hoàn toàn vắng bóng Chánh kiến (sammādiṭṭhi) để rồi người ấy ngã chấp, tà tư duy, không như lý tác ý và làm với bản năng bất thiện của mình. Cuối cùng gây khổ đau cho người và chuốt lấy hậu quả đau khổ cho chính mình. Để dập tắt mầm móng vô minh cái mà đã từng trợ lực cho phàm nhân tạo dựng một cuộc đời đen tối cho chính mình và bất an cho xã hội, không gì tuyệt hảo và diệu dụng hơn là giáo pháp của Đấng Từ Phụ Như Lai. Chỉ có giáo pháp của Ngài mới có công năng triệt tiêu hạt mầm bất thiện và đen tối ấy. Giáo pháp vô cùng nhiệm mầu!!!

Pháp Phật là pháp nhiệm mầu

Là thuốc linh diệu là tàu tiễn đưa

Pháp Phật như những cơn mưa

Gội rửa nhơ nhớp bãi bừa nương dâu

Pháp Phật lại rất thâm sâu

Trị những căn bệnh âu sầu thảm thương

Pháp Phật như những con đường

Giúp người du lịch vượt phường đêm sao

Pháp Phật cùng tột quý cao

Trợ giúp hành giả vượt hào trầm luân

Pháp Phật rưới khắp chung quân

Đến những ai không mông lung tâm hồn

Pháp Phật tợ đoá sen hồng

Phảng phất hương vị đến lòng các con

Pháp Phật như canh măng non

Khiến người thưởng thức thỏa lòng hỷ hoan

Pháp Phật là pháp khôn ngoan

Khiến người hành pháp thoát vòng tử sanh

Pháp Phật tợ đồng lúa xanh

Khiến người chiêm bái trở thành trẻ trung

Pháp Phật mảnh đất trung dung

Khiến người qua lại ung dung thanh nhàn

Pháp Phật sắc bén vô vàn

Trợ người hành pháp nhẹ nhàng tâm can

Pháp Phật như nước Hương Giang

Mãi làm mát lạnh lòng chàng vãng du

Pháp Phật là pháp để tu

Khiến người tinh tấn công phu đêm ngày

Pháp Phật như liều thuốc hay

Sau khi điều trị đổi thay tinh thần

Pháp Phật là để rửa tâm

Trợ duyên hành giả trở thành thánh nhân

Vậy làm con Phật nên cân

Luôn luôn tu luyện thoát dần khổ đau

Người ơi phải gắng tu mau

Để mà vượt ải khổ đau luân hồi. GHSN

 

Bài học:

Qua câu chuyện trên đã cho độc giả một bài học vô giá về chân lý nhân quả của những kiếp sống trong luân hồi (saṃsāra). Có nhân ắt hẳn có quả, trồng dưa gặt dưa, trồng quả gặt quả. Không có gì bị mất đi hay bị ai cướp đoạt hoặc được ai ban cho, mà chính ta gieo thì ta phải gặt hái, cho dù đó là quả ngọt hay trái đắng. Đặc biệt hơn thế nữa trong câu chuyện này ta thấy được một nét vô cùng độc đáo về tấm lòng từ bi, bao dung, rộng lượngmà mỗi chúng sanh cần phải có và áp dụng vào cuộc sống thường nhật. Chỉ có từ bi mới rửa sạch được hận thù, chứ hận thù không bao giờ gội tẩy được hận thù. Khi con quỷ ăn thịt người đã chứng thánh quả Tu-đà-hoàn thì đồng nghĩa nó đã diệt tiêu được tâm ganh tỵ và cũng chính từ đây nó đã cắt được mối hận thù truyền kiếp đối với một đối thủ có chung chồng trong tiền kiếp. 

Nhân quả rõ rệt như ban ngày

Gieo giống ngày qua quả hôm nay

Có nhân ắt hẳn quả phải đến

Gieo nhân tốt lành quả tuyệt thay!

  

    

  Tác giả: ĐĐ. Giác Hạnh

USA, Ngày 08/23/2013

Tác giả bài viết: Chuyển dịch & Lời bình: ĐĐ. TS. Giác Hạnh

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết
Từ khóa: n/a

Những tin mới hơn

top

Những tin cũ hơn

top