03. Không Biết Thủ Phận

Thứ ba - 06/08/2013 14:03
03. Không Biết Thủ Phận

03. Không Biết Thủ Phận

Câu chuyện Không Biết Thủ Phận.

 

 

 

 


Trong khi trú tại tu viện Kỳ ViênTịnh Xá (Jetavana) trongthànhphốXá Vệ (sāvatthi), Đức Thế Tôn thuyết câu chuyện liên quan đến đại đứcTheraTissa.

Đại đức TheraTissa, con trai của dì mẫu của đức Thế Tôn, và cùng sống một thời với đức Thế Tôn. Đại đức Thera Tissa đãxuất gia và trở thành một tỳ kheo vào độ tuổi xế chiều, nhưng đại đức Thera Tissagiả vờ làm một vị tỳ kheo cao hạ và rất hài lòng khi được những vị tỳ kheo khách phục vụ cho mình. Mặc khác, đại đức đã bỏ quên những bổn phận của một tân tỳ kheo, ngoài ra, đại đức thường cãi nhau với các tỳ kheo trẻ. Nên bất cứ ai quở trách ông thì ông sẽ đi đến diện kiến vàphàn nàn với đức Thế Tôn,ông khóc lóc, không hài lòng và lắm lúc rất giận dữ. Trong khi ấy, những vị tỳ kheo khác cũng cùng đi theo ông ta và tới diện kiến đức Thế Tôn.Đức Thế Tôn khuyên họ rằng không nên nuôi dưỡng hận thù,hận thù chỉ có thể xoa dịu được bằng cách không nuôi dưỡng hận thù.

Sau đó, Đức Phật dạy hai câu thơ như sau:

 

Ông lăng mạ tôi, ông ngược đãi tôi, ông tranh hơn tôi, ông cướp của tôi, nếu nuôi dưỡng suy nghĩ thù địch như vậy thì không thể nào làm lắng dịu được sự hận thù.

Ông lăng mạtôi, ông ngược đãi tôi, ông tranh hơn tôi, ông cướp của tôi,nếu không nuôi dưỡng suy nghĩthù địchnhư vậy thì sẽ là lắng dịu được sự hận.

 

Dịch thơ:

Người mà ôm hận trong lòng

Cứ nghĩ suy mãi xấu lòng người gây

Luôn luôn ôm niềm hận này

Hận thù mãi cứ vò giày than tâm. KNQ, P Song Yếu, C.3, Tr. 17, Tg: GHSN

 

Người không ôm hận trong lòng

Chẳng nghĩ suy đến xấu lòng người gây

Không bao giờ ôm hận này

Hận thù đâu có vò giày thân tâm. KNQ, P Song Yếu, C.4, Tr.18, Tg: GHSN

Sau khi bài thuyết giảng của đức Thế Tôn hoàn mãn, một trăm ngàn tỳ kheo đắcTu-đà-hoàn quả (sotapatti-phala).

 

Bình phẩm:

Đúng vậy, cổ nhân có câu: “được húp được chan, kêu van rát ruột”. Hầu như bản tính của chúng sinh hay là phàm phu trong Tam giới này thường thường thể hiện gì đó có vẻ ích kỷ, lợi mình, cho mình, biết mình v.vv.. với mục đích để phục vụ cho cái tôi cá nhân của chính mình. Ít ai mà nghĩ đến điều phúc lợi cho tha nhân, xã hội và nhân loại. Chắc có lẽ vì lý do này mà Ngài Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni đã xuất hiện trên thế gian này hơn hai ngàn năm trăm năm về trước. Qua biết bao nhiêu kiếp tôi luyện để rồi từ một tâm hồn vị kỷ, riêng tư cho cá nhân để trở thành một tầm hồn vị tha, bao dung, thánh thiện với mục đích giang rộng vòng tay từ bi bất tận ôm trùm tất cả chúng sinh. Đúng, tuyệt thay sự xuất hiện của Ngài!!! Nếu không có sự xuất hiện của đức Thế Tôn, thử hỏi bầu trời này sẽ chuyển thành màu sơn nào quý bạn??? May mắn thay cho những vị bằng đạo trong kiếp quá khứ và lành thay cho chúng ta trong giây phút hiện tại này…

Ngài đã viếng thăm chốn trần gian

Rải hương từ ái phủ mây ngàn

Ích kỷ xua tan vị tha hóa

Mang đến muôn loài chuỗi bình an.

 

Bài học:

Qua câu chuyện trên, giúp cho những hành giả đệ tử của đức Thế Tôn rút ra một bài học vô cùng quý giá. Luôn luôn chánh niệm, tỉnh giác để biết mình biết ta. Biết tôn trọng lẽ sống, bản chất vàng son, và giá trị đạo đức. Gạt bỏ những tính khí trần tục, xa lìa những tư tưởng trầm luân sinh tử để rồi xây dựng một tình thần sống thiện lành như đức Thế Tôn đã để lại hơn hai ngàn năm trăm năm về trước. Nếu sống được như vậy, chính mình an bình, góp phần bình an cho xã hội, vun đắp vựa hương thơm cho tăng đoàn và xứng danh đệ tử của đức Từ Phụ Thích Ca Mâu Ni.

Mắm dưa canh cải chỉ vậy thôi

Ngày ăn hai chén để nuôi đời

Hơn thua làm chi cho mệt trí

Hãy nên buông xả cảm nhẹ vơi. 

Tác giả: ĐĐ. Giác Hạnh

USA, Ngày 08/03/2013



Tác giả bài viết: Chuyển dịch & Lời bình: ĐĐ. TS. Giác Hạnh

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết
Từ khóa: n/a

Những tin mới hơn

top

Những tin cũ hơn

top